Hélène et les animaux

Dans les Alpes, Hélène rencontre Christophe Caron qui élève 40 huskies et découvre le ski joëring, qui consiste pour un skieur à se faire tirer par des poneys. Le docteur Hélène Gateau continue d'étudier les relations très particulières entre les animaux et les hommes. Dans des volets inédits, la vétérinaire part à la rencontre de personnes qui vivent auprès d'animaux pour partager leur quotidien et recueillir leurs confidences. Grâce à son regard d'experte, elle décrypte le comportement animal et les particularités de chaque espèce.