Les mystérieuses cités d'or - Saison 2

Nos héros se posent dans les environs de Pékin. Ils attendent la venue d'Ambrosius qui doit les repérer grâce à sa boussole détectant la masse d'orichalque du Condor. Dans la Cité impériale, Zarès est reçu par l'Empereur et en profite pour jeter un œil à sa collection de dragons. Il est déçu de constater qu'il n'y en a pas de jaune. Esteban, Zia et Tao reprennent leur quête des cités d'or à bord du Grand Condor, un oiseau mécanique qui leur permet de voler en utilisant l'énergie solaire. Leurs pérégrinations les entraînent notamment en Chine et au Tibet. Au cours de leur expédition, les enfants rencontrent Ambrosius, un alchimiste français, et se retrouvent poursuivis par le mystérieux Zarès.