Les mystérieuses cités d'or - Saison 3

Au château, Shimazu exige de Mendoza qu'il lui livre le Grand Condor. A Izumo, les enfants découvrent que la prochaine cité d'or se trouve sous un volcan et que la clé encastrée dans le bouclier miroir a disparu. Ils demandent à Yoshi de les aide à localiser la clé tandis qu'Ambrosius décide d'éliminer Mendoza... Après avoir découvert une deuxième cité en Chine, Esteban, Tao et Zia mettent le cap sur le Japon et en apprennent davantage sur la civilisation Mu.