Les P'tits Diables - Saison 2

Tom doit ranger sa chambre. Il cherche sa figurine de Kapitaine Kourage. Persuadé que sa soeur l'a cachée, il entame une course poursuite qui finit par de la casse de porcelaine et une punition pour Tom. Consigné dans sa chambre, il s'endort et s'échappe dans un rêve de combat intersidéral... Tom et Nina sont comme tous les jeunes frères et soeurs, c'est à dire qu'ils ne peuvent pas se supporter et passent leur temps à se chamailler. Entre eux, c'est à celui qui aura le dernier mot et fera punir l'autre, et ce sont bien souvent leurs parents et leur pauvre chat Grippy qui en subissent les conséquences.