Balthazar - Saison 3

La voiture de Balthazar roule à tombeau ouvert, Hélène et Balthazar à l'intérieur. Poursuivis par l'armée, ils sont rattrapés, arrêtés, contraints d'ouvrir le coffre. Comment en sont-ils arrivés là ? Après son enquête sur la mort de Lise, Balthazar parcourt le monde en bateau. Mais au cours de son voyage, le légiste est rattrapé par son travail.