Grey's Anatomy - Saison 3

Après une opération du cœur réussie, le père de George doit être opéré une seconde fois à cause de son cancer. Thatcher Grey se rend à l'hôpital pour voir sa petite-fille qui vient de naître. Cristina tente par tous les moyens de savoir comment va la main de Burke, mais sans devoir lui adresser la parole... Cristina et Burke préparent leur mariage. Richard organise sa succession à la tête du service. Les internes révisent pour leur examen de troisième année.