Grey's Anatomy - Saison 3

Le père de Callie vient à l'hôpital pour faire la connaissance de George. Callie a demandé à George d'oublier leurs différends le temps de la visite de son père, qui ne rêve que de rencontrer son mari. Elle ne veut pas le peiner. Les entretiens pour la place de chef du service de chirurgie commencent... Cristina et Burke préparent leur mariage. Richard organise sa succession à la tête du service. Les internes révisent pour leur examen de troisième année.