Grey's Anatomy - Saison 3

On propose un travail hors de Seattle à Addison. Elle envisage dès lors de déménager. De son côté, Burke émet des réserves à propos de son mariage avec Cristina et demande conseil autour de lui. Pendant ce temps, l'équipe s'occupe d'une femme de 40 ans qui souffre d'une forme rare de cancer... Cristina et Burke préparent leur mariage. Richard organise sa succession à la tête du service. Les internes révisent pour leur examen de troisième année.