Grey's Anatomy - Saison 6

Le jour de la Saint-Valentin, le toit d'un restaurant très populaire s'effondre sur les clients. Les nombreuses victimes sont accueillies au Seattle Grace. Derek aimerait apporter son aide, mais ses fonctions le tiennent éloigné des salles d'opération. Le docteur Warren propose à Bailey de dîner avec lui... Derek est promu chef de la chirurgie au moment même où des restrictions budgétaires obligent le Seattle Grace à fusionner avec un autre hôpital.