Grey's Anatomy - Saison 6

Derek remet au goût du jour les conférences au cours desquelles les résidents reviennent sur un événement marquant de leur carrière médicale. Sobre depuis 45 jours, Richard raconte comment il a diagnostiqué avec Ellis, la mère de Meredith, un cas de sida. Callie et Bailey évoquent leurs expériences... Derek est promu chef de la chirurgie au moment même où des restrictions budgétaires obligent le Seattle Grace à fusionner avec un autre hôpital.