Grey's Anatomy - Saison 6

Owen et Richard s'opposent sur la manière de réaliser une très lourde opération. Pour les départager, Derek leur suggère de préparer une présentation, assistés de Cristina et Meredith. Bailey, très nerveuse à l'approche de son troisième rendez-vous avec Ben, demande conseil à Callie... Derek est promu chef de la chirurgie au moment même où des restrictions budgétaires obligent le Seattle Grace à fusionner avec un autre hôpital.