Grey's Anatomy - Saison 6

Teddy s'occupe de Kim, une patiente en phase terminale d'un cancer, qui a décidé de mettre fin à ses souffrances. Elle demande à Owen de l'assister, mais celui-ci s'y oppose. Ce cas lui rappelle un épisode douloureux du conflit irakien. Callie est désemparée par le refus d'Arizona d'avoir des enfants... Derek est promu chef de la chirurgie au moment même où des restrictions budgétaires obligent le Seattle Grace à fusionner avec un autre hôpital.