Grey's Anatomy - Saison 6

Alex reçoit la visite de son frère cadet, Aaron. Celui-ci souffre d'une hernie mais n'a pas d'assurance maladie. Alex demande alors à Bailey de bien vouloir s'occuper d'Aaron gracieusement. Par ailleurs, lorsque Derek parle d'enfant avec Meredith, celle-ci s'interroge sur ses capacités maternelles... Derek est promu chef de la chirurgie au moment même où des restrictions budgétaires obligent le Seattle Grace à fusionner avec un autre hôpital.