Grey's Anatomy - Saison 6

Bailey tente de sensibiliser ses jeunes collègues à l'attitude adéquate à adopter envers les patients. Ils ont l'occasion de mettre la théorie en pratique quand un patient obèse arrive aux urgences. Derek est confronté au mari d'une patiente décédée, tandis que Cristina s'occupe d'une fillette... Derek est promu chef de la chirurgie au moment même où des restrictions budgétaires obligent le Seattle Grace à fusionner avec un autre hôpital.