New York, section criminelle - Saison 6

Une jeune femme d'origine pakistanaise est retrouvée morte après avoir tenté de mettre fin à une dispute à caractère raciste. Les enquêteurs Logan et Wheeler, appelés sur la scène du crime, y découvrent le message suivant : 4 911. Cet indice en poche, ils interrogent l'entourage de la victime... Une policière plus jeune, Megan Wheeler, épaule à présent Logan, tandis qu'un nouveau capitaine, Danny Ross, prend les commandes de la section.