New York, section criminelle - Saison 8

Un groupe de musiciens marche dans la rue et discute de son manager et des prochains concerts. Quelque temps plus tard, un habitant du quartier utilise son téléphone, malgré l'interdiction religieuse qui lui en est faite ce jour-là - il est juif-, pour appeler les secours : un des rockeurs gît dans la rue... Après le départ de Logan, un nouvel inspecteur, Zach Nichols, fait équipe avec Megan Wheeler. Moins agressif que Goren, Nichols se révèle plus manipulateur.