New York, section criminelle - Saison 8

Helen Bramer vit seule avec son fils de 7 ans et travaille à la DBC, une entreprise de transports de fonds. Un soir, elle fait la connaissance de Joe, serveur dans un bar, dont elle tombe amoureuse. La vie semble enfin lui sourire. En se levant une nuit, Helen trouve Joe devant son ordinateur... Après le départ de Logan, un nouvel inspecteur, Zach Nichols, fait équipe avec Megan Wheeler. Moins agressif que Goren, Nichols se révèle plus manipulateur.