Balthazar - Saison 2

Alors qu'elle est sur le point de rejoindre son amie Cat, Hélène est appelée sur une scène de crime où la victime a été sauvagement assassinée, la langue tranchée. Hélène découvre que la victime est son mentor, Cat. Balthazar comprend que sa mort est liée au procès aux Assises où elle allait témoigner... Une enquêtrice compétente et une médecin légiste surdoué mais fantasque collaborent pour résoudre des enquêtes difficiles : les crimes se succèdent.