Enquête en famille - Saison 1

Une employée découvre le corps sans vie de Christophe Piatek, un commercial venu de Nantes, dans sa chambre d'hôtel. Il a été asphyxié avec son oreiller. A Paris, Claire et Philippe espionnent Paul-Henri, l'ex de Charline et lui annoncent qu'il va bientôt devenir père. Charline mène l'enquête avec détermination, malgré l'approche imminente de son terme... En Bretagne, une jeune commissaire paie de sa personne pour résoudre les affaires criminelles qui se présentent tandis que ses parents, deux quincailliers, tentent de l'aider.