Fire Country - Saison 1

Bode fait une demande pour quitter Edgewater et être muté dans une autre unité, une requête qui rend son avenir pour le moins incertain alors qu'il venait juste de retrouver une certaine stabilité. Les prévisions météorologiques annoncent une tempête, obligeant l'équipe à se préparer pour protéger la ville... En Californie, un détenu se voit proposer une peine écourtée s'il se porte volontaire pour un programme de lutte contre les incendies auquel participent d'autres prisonniers.