Fire Country - Saison 1

Alors qu'elle est engagée dans une mission de reboisement en pleine forêt, Eve est victime de la chute d'un arbre gigantesque qui, à quelques centimètres près, aurait pu lui ôter la vie. Bode doit organiser une intervention pour porter secours au plus vite à la jeune femme, victime de blessures sérieuses... En Californie, un détenu se voit proposer une peine écourtée s'il se porte volontaire pour un programme de lutte contre les incendies auquel participent d'autres prisonniers.