Appels d'urgence

Durant les vacances, la population du golfe de Saint-Tropez est multipliée par dix, mélangeant richissimes plaisanciers à la foule de vacanciers. De Port Grimaud à Sainte-Maxime, les gendarmes traquent des cambrioleurs qui pénètrent les villas en plein jour ou poursuivent les dealers qui écument la côte. A Boulogne-sur-Mer, dans le Pas-de-Calais, les 200 policiers du commissariat affrontent une situation difficile. Avec ses immenses plages et son aquarium, le plus grand d'Europe, la ville est dynamique, mais la délinquance explose. Les bagarres, règlements de compte et cambriolages sont constamment en hausse.