Retour à Sullivan's Crossing - Saison 2

Maggie, Cal, Lola et Sydney aident Edna à préparer le camping pour la tempête qui s'annonce. Pendant ce temps, Franck aide Sully à comprendre ce qui le trouble. Maggie, Cal, Frank et Edna travaillent de conserve pour aider Sully à empêcher le Crossing de tomber entre de mauvaises mains. La tâche s'avère rude.