Une nounou d'enfer - Saison 3

Après une soirée arrosée, Maxwell a le cafard : aucune représentante de la gent féminine ne lui a adressé la parole. Aussi délicatement que possible, Fran lui suggère que son alliance y est peut-être pour quelque chose. CC conseille alors à Maxwell d'appeler Sydney Mercer, une séduisante publicitaire... Fran désespère d'être mère un jour et décide de prendre un appartement. Elle fait la connaissance de la mère de Maxwell, en visite chez les Sheffield.