Une nounou d'enfer - Saison 4

A une exposition, Maxwell rencontre par hasard son père, James, et sa belle-mère, Joan, son ancienne secrétaire qu'il a épousée en secondes noces. Fran décide de régler le conflit qui divise la famille Sheffield en invitant James à dîner, sans rien dire à personne. James vient avec Joan... Fran décide d'inviter le père de Maxwell, espérant une réconciliation. Maxwell se retrouve sans nounou quand Fran est retenue pour jouer dans Les Feux de l'amour.