Monk - Saison 3

Drame à la centrale électrique de San Francisco. Une bombe vient en effet d'exploser. Trois personnes sont mortes, soufflées par la très violente déflagration. Monk, Sharona, Stottlemeyer et Disher récupèrent l'enquête et tentent de déterminer l'identité des terroristes. Une tâche des plus ardues... Monk se rend à New York afin de rencontrer l'assassin de son épouse Trudy. De retour à San Francisco, il est abandonné par Natalie, partie rejoindre son ex-mari.