Sous le soleil - Saison 10

Caroline entame une liaison avec Bertrand Meyer, mais la menace de voir ressurgir le passé criminel de celui-ci plane sur le couple. Exerçant un odieux chantage, des anciens associés lui demandent d'exécuter un contrat. Pour protéger Caroline, Bertrand décide alors d'organiser sa fuite... Bertrand Meyer est libéré de prison, Grégory est porté disparu après une course en mer, tandis que Tom se retrouve dans le coma après un accident de la route.