Sous le soleil - Saison 10

Alors que Caroline entretient toujours une liaison avec Philippe Laroche, Bertrand Meyer revient à Saint-Tropez. Le choc est rude lorsqu'il la voit avec l'avocat qui lui a évité la prison. Quand Caroline le revoit, elle lui reproche de ne pas lui avoir donné de nouvelles... Bertrand Meyer est libéré de prison, Grégory est porté disparu après une course en mer, tandis que Tom se retrouve dans le coma après un accident de la route.