Sous le soleil - Saison 10

Tom, le fils de Caroline, est victime d'un accident de la route. Avant de tomber dans le coma, il donne à sa mère le nom du chauffard qui a pris la fuite. Caroline porte plainte contre cet homme, mais l'individu fournit un alibi en béton. Alors que l'état de santé de Tom se dégrade, Caroline est tentée de faire justice elle-même... Bertrand Meyer est libéré de prison, Grégory est porté disparu après une course en mer, tandis que Tom se retrouve dans le coma après un accident de la route.