Sous le soleil - Saison 9

Grâce à Caroline, Hugo s'est réconcilié avec Sandra, sa mère, une ancienne prostituée. Lui-même ancien gigolo, il a réglé ses problèmes d'identité et peut enfin aimer sereinement Caroline... Grégory est contacté par un trafiquant de drogue et Laure se retrouve en prison. Quant à Caroline, elle tombe sous le charme d'un jeune homme au passé de délinquant.