Sous le soleil - Saison 9

Caroline a aidé Hugo à régler ses problèmes et tous les deux vivent désormais heureux jusqu'à ce que Lisa, la soeur de Caroline, vienne leur rendre visite. Celle-ci, devenue une DJ à succès, se lie très vite d'amitié avec Hugo. Ils finissent par avoir une aventure. Caroline le découvre et une dispute éclate.. Grégory est contacté par un trafiquant de drogue et Laure se retrouve en prison. Quant à Caroline, elle tombe sous le charme d'un jeune homme au passé de délinquant.