Les derniers jours de Pompéi

Aujourd'hui, le volcan se déchaîne sur la ville juste en dessous de lui, tuant sans pitié tous ceux qui y sont restés. Bettany tente de comprendre pourquoi tant de personnes sont restées sur place alors que John tente de retracer l'itinéraire de Pline, qui a tenté de récupérer des survivants par la mer et que Raksha tente de résoudre le mystère des deux squelettes supposés être mari et femme. En 79 après Jésus-Christ, l'éruption du Vésuve, un volcan situé près de Naples, a totalement détruit les villes romaines de Pompéi et Herculanum.