Balthazar - Saison 3

Un enfant d'une dizaine d'années visiblement blessé est aperçu fugitivement. Hélène et Balthazar partent à sa recherche. Ils finissent par découvrir le corps d'une femme, tuée chez elle et soupçonnent l'enfant, rescapé du massacre de sa famille, d'être poursuivi par un tueur venu achever son travail... Après son enquête sur la mort de Lise, Balthazar parcourt le monde en bateau. Mais au cours de son voyage, le légiste est rattrapé par son travail.