La stagiaire - Saison 4

Les juges enquêtent au sujet de l'assassinat de Lionel Kaplan, un entrepreneur réputé de la région qui fabriquait des coques en composite de fibres de carbone pour des voiliers de course. Il a été violemment frappé. Son corps a été retrouvé à quelques dizaines de mètres des locaux de son entreprise... Faisant preuve de persévérance voire d'obstination, Constance Meyer travaille toujours auprès du juge Boris Delcourt. Barth travaille désormais pour la mairie.