Section de recherches - Saison 9

Deux équipes de joueurs s'affrontent lors d'une partie d'airsoft. Georges Martel, chef des casques bleus, parvient à atteindre la cible. Lorsqu'il se saisit du drapeau, un joueur masqué s'approche et tire. Martel s'effondre, mort. L'autopsie révèle que Martel subissait des tortures depuis plusieurs mois... Une jeune avocate est retrouvée morte et un strip-teaseur est découvert mort dans sa loge. L'équipe est sous le choc. Le corps de Nadia est retrouvé à son domicile.