39-45 en sol canadien - Saison 2

Au Canada, les membres des nations autochtones sont nombreux à s'enrôler durant la guerre. Pourtant, après le conflit, ils continuent de subir la discrimination. Durant la Seconde Guerre mondiale, certains sportifs refusent de participer aux Jeux de Berlin, d'autres doivent s'enrôler et d'autres en profitent pour faire grandir leur légende.