39-45 en sol canadien - Saison 2

Au secours de ces altesses royales Alors que l'avancée des Allemands est irrésistible, la royauté européenne doit fuir et s'exiler. Le gouvernement canadien ouvre ses portes à ces invités de marque, qui tissent des liens durables avec le pays. Une future princesse des Pays-Bas vient même au monde à Ottawa. Durant la Seconde Guerre mondiale, certains sportifs refusent de participer aux Jeux de Berlin, d'autres doivent s'enrôler et d'autres en profitent pour faire grandir leur légende.