39-45 en sol canadien - Saison 2

Après-guerre, le Canada devient une terre d'accueil pour de nombreux juifs survivants de l'Holocauste. S'adressant à des milliers de personnes qui ont tout perdu, différents programmes sont mis sur pied pour contourner les lois d'immigration antisémites et pour permettre à certains de rebâtir leur vie. Durant la Seconde Guerre mondiale, certains sportifs refusent de participer aux Jeux de Berlin, d'autres doivent s'enrôler et d'autres en profitent pour faire grandir leur légende.