Buffy contre les vampires - Saison 6

Alors qu'elle se trouve à la banque, Buffy voit débarquer un démon. Giles lui explique que la créature vend ses services aux malfrats les plus offrants. Ressuscitée, Buffy affronte trois geeks qui se sont mis en tête d'éliminer la Tueuse. Le Trio provoque le courroux de Willow, qui bascule dans la magie noire.