Hacks - Saison 3

Deborah, en panne d'inspiration, et Ava, le coeur brisé par sa rupture, partent se ressourcer en forêt. Mais leur randonnée leur réserve bien des surprises. Deborah est heureuse de se rendre à Montréal pour recevoir un prix. Ava, de son côté, tente de l'éviter, tandis que Jimmy et Kayla se démènent pour obtenir de nouveaux clients.