Hacks - Saison 3

Tandis que Kathy assiste à la fête de Noël de Deborah, Ava accueille sa mère, intarissable au sujet de sa nouvelle locataire. Jimmy et Kayla persuadent Larry Arbuckle d'adapter la vie de son grand-père au cinéma et de faire appel à Jack Danby pour interpréter le rôle principal. Ce dernier décide alors d'abandonner le Late Show. Deborah est heureuse de se rendre à Montréal pour recevoir un prix. Ava, de son côté, tente de l'éviter, tandis que Jimmy et Kayla se démènent pour obtenir de nouveaux clients.