La vie secrète de l'ours à lunettes

Sur les hauts plateaux andins vit l'ours à lunettes, l'un des plus mystérieux plantigrades de la planète. Sur la piste de deux femelles et de leurs petits, une équipe de chercheurs équatoriens met en lumière les comportements étonnants de la seule espèce d'ursidé du continent américain : ils n'hibernent pas et leur agilité leur permet d'évoluer dans les arbres.