Le chasseur de baleines

La chasse à la baleine en Islande n'est autorisée que sous certaines conditions. Sea Shepherd documente chaque prise et dénonce les mauvais traitements infligés à ces cétacés. Sans compter que les baleiniers semblent déjouer les règles en éteignant leur système de traçage pour s'approvisionner dans des zones interdites. Enquête au coeur du fjord.