Malcolm - Saison 3

Hal et Lois bavardent devant Reese. Celui-ci travaille dans un snack pour payer l'assurance de sa voiture, mais il est accusé de vol. De son côté, Dewey doit s'occuper d'un poisson rouge ; s'il réussit à le garder en vie, il aura peut-être le chien dont il rêve... La famille risque d'être séparée : l'aîné envisage de quitter l'école militaire pour aller travailler en Alaska. Sa mère ne cautionne pas son choix.