Malcolm - Saison 6

Hal est chargé de prendre une grave décision : débrancher ou non l'appareil qui maintient en vie son voisin, plongé dans un profond coma. Il se rend compte à cette occasion qu'il est incapable de se prononcer... Hal et Lois, fâchés, font bientôt chambre à part. Dewey tente de les réconcilier. Depuis qu'il a réintégré une classe normale, Dewey se sent pousser des ailes.