Malcolm - Saison 6

Reese se prend d'affection pour une meute de chiens et s'aventure dans les rues, le soir, comme s'il en faisait partie. Hal se rend, contre son gré, à un séminaire de motivation organisé par son entreprise. Il ne croit pas à la pertinence de ce genre de réunion. Une fois sur place, tout le monde l'adule... Hal et Lois, fâchés, font bientôt chambre à part. Dewey tente de les réconcilier. Depuis qu'il a réintégré une classe normale, Dewey se sent pousser des ailes.