Scorpion - Saison 4

Sylvester sort dépité du tribunal car il a perdu ses moyens lors de l'audience préliminaire et n'a pas pu éviter le procès à Cabe. Pour son anniversaire, l'équipe se rend au festival de la Renaissance, ce qui devrait lui changer les idées. Il retrouve le sourire, mais deux motards viennent gâcher la fête... Scorpion part en mission en Norvège pour stopper des fuites de méthane, qui provoqueront une extinction massive si rien n'est fait dans les dix jours.