Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman - Saison 1

Un soir, les membres de la rédaction du Daily Planet et Lex Luthor sont pris en otage par cinq terroristes, dans les locaux du journal. Seul Jimmy a réussi à se cacher. Le chef du groupe, Fuentes, menace de faire exploser une petite bombe nucléaire si les otages font mine de s'échapper... Clark Kent travaille comme journaliste avec Loïs Lane, qui lui préfère Superman. Elle ignore que son collègue et son idole ne forment qu'une seule et même personne.