Un chien pour la vie - Saison 1

Après une intrusion sur leur propriété, les Salie sont à la recherche d'un chien capable de surpasser leur Husky, tandis que les Du Toit sauvent la quintessence de l'outsider. Sue White a pour profession de donner un foyer à tous les chiens en quête d'adoption. Elle rencontre les familles, évalue leurs besoins et leurs souhaits puis, au moyen d'un processus de rencontre quelque peu excentrique, aide les humains à trouver le toutou de leur coeur.