Arte 00:50 - 01:44

Le monde s'enfonce dans la sauvagerie et les valeurs morales s'effondrent. Harro est l'un des commandants allemands chargés de torpiller les bateaux de ravitaillement américains. En mal de proie, il se rapproche des côtes brésiliennes et s'attaque à des civils. Sous le choc, le Brésil s'engage dans la guerre. Dans les îles Salomon, George, qui est mélanésien, doit rejoindre une guerre qui lui est étrangère. Des civils de tous bords, âges, milieux sociaux et continents racontent l'année 1942, moment charnière où la guerre, désormais mondiale, broie toujours plus d'existences.

Arte 01:45 - 02:39

La fin de l'année qui se profile apporte un souffle d'espoir, même si la guerre continue de faire rage. Le Congo français accueille depuis deux ans le Conseil de défense de la France libre. Germaine, Allemande engagée aux côtés des Alliés, part pour Brazzaville armée de son appareil photo. En Algérie, Myriam, 14 ans, étiquetée juive indigène par les autorités vichyssoises, est renvoyée de son lycée. Des civils de tous bords, âges, milieux sociaux et continents racontent l'année 1942, moment charnière où la guerre, désormais mondiale, broie toujours plus d'existences.

Arte 02:40 - 04:32

Xhafer, ingénieur pharmaceutique d'origine kosovare, est installé en Allemagne avec sa famille. Depuis quelques temps, il a l'impression d'être victime de discrimination au sein de son entreprise et se sent harcelé. Son seul réconfort vient de Hadiqe, une Kosovare qui travaille aussi dans son entreprise.

Arte 05:20 - 05:54

Tous les ans, à la Toussaint, le pèlerinage d'El Rocio, l'une des plus grandes fêtes religieuses d'Espagne, accueille des centaines de milliers de croyants.

Arte 05:55 - 05:55

Au cours des dernières décennies, la flore et la faune du pays alpin bavarois ont considérablement souffert de l'exploitation intensive des terres agricoles.